El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, aprendió un nuevo acrónimo el miércoles. Estaba llevando a cabo una de sus maratonianas sesiones de preguntas y respuestas con periodistas en la Oficina Oval cuando un reportero le preguntó sobre un nuevo término artístico que se usa en Wall Street: TACO.
Significa «Trump siempre se acobarda». Acuñado por un columnista de The Financial Times, captura la creencia, sostenida por un número cada vez mayor de operadores y analistas, de que Trump nunca cumple realmente con sus amenazas arancelarias, e implica una advertencia para comprar o vender en consecuencia.
Evidentemente, esta fue la primera vez que Trump escuchó el término, lo que inmediatamente lo llevó a un estado de exaltación.
«Oh, ¿no es eso agradable?», comenzó a decir. «¿Me acobardo? Nunca he escuchado eso». Ofreció una defensa de sus maniobras comerciales. Pero parecía tan molesto por la pregunta como por el término en sí.
«Nunca digas lo que dijiste», le dijo a la reportera que había dicho lo que ella había dicho. «Esa es una pregunta desagradable. Para mí, esa es la pregunta más desagradable».
Parecía una pregunta intrascendente comparada con otras que iba a recibir el miércoles. Hubo muchas preguntas grandes, aterradoras, espinosas e incómodas sobre Rusia, Irán, Gaza y las armas nucleares, y sobre cómo Elon Musk se atrevió a atacar a Trump en CBS. Pero esta fue la que claramente lo desconcertó.
Y había una cualidad de «no prestar atención al hombre detrás de la cortina» en el intercambio: ¿Qué significará si Wall Street y el mundo dejan de creer en el poder del mago de los aranceles? El taco es un asunto serio —de hecho, Trump se ha retirado de muchas de sus amenazas comerciales— y lo que parece una broma. Hecho a su costa.
Y eso claramente impresionó.
Justo antes de que la prensa saliera, Trump aludió al nuevo término por su cuenta. «Dirán: '¡Oh, era pollo, era pollo!'», dijo mientras bromeaba sobre las continuas negociaciones con China. —Es increíble —dijo, sonando quizás un poco magullado—. «Por lo general, soy todo lo contrario. Dicen: 'Eres demasiado duro'».